A Máquina Pinochet e outros ensaios é um coletânea de textos críticos da escritora chilena Diamela Eltit, uma das grandes vozes do feminismo latino-americano. Durante a ditadura chilena, Eltit foi uma das criadoras do coletivo CADA (Colectivo de Acciones de Arte), responsável por utilizar a cidade como cenário de uma arte engajada e inovadora. Autora de romances importantes como “Lumpérica”, Eltit é também uma ensaísta delicada e poderosa, atenta a situações em que o corpo é o próprio palco da política. Os ensaios reunidos neste livro, traduzidos por Pedro Meira Monteiro, organizados e prefaciados por Meira Monteiro e por seu colega em Princeton, Javier Guerrero, trazem a voz única de Eltit para o público brasileiro, no momento em que é também lançado o seu primeiro romance em português.
Sinto muito, mas não sou japonesa
R$19,90Qualquer brasileiro que tenha estudado a língua japonesa passou pelos dicionários japonês-português de Noemia Hinata.
Nascida no Brasil, filha de japoneses, vive no Japão desde 1974, onde lecionou literatura brasileira e língua portuguesa em universidades, teve um programa na rádio NHK e escreveu ensaios e deu palestras sobre interculturalidade.
Sinto muito, mas não sou japonesa trata dos choques culturais entre Brasil e Japão. Levantando exemplos teóricos e culturais, principalmente da sua grande paixão, o teatro nô, Noemia oferece também um enorme leque de situações cotidianas vividas por ela e seus familiares e amigos.
Tudo sem perder o delicioso sotaque dos nipo-brasileiros que tão bem conhecemos no Brasil.
Avaliações
Não há avaliações ainda.